Ye olde oak консерва price. Kudi means left or right.

リーリエ イラストレーター. 採用される側 言い方.